 Vannak korok, melyek birodalmakat szlnek, s vannak birodalmak, melyek korokat hoztak ltre. Ugyanakkor van egy jtkszoftver fejleszt cg, amely a trtnelem azon idszakaszaiba viszi el a valsidej stratgik rajongit, melyek jelents korszakai voltak az emberisg mltjnak.
Legelszr az kor csatit lhettk t, majd a kzpkor esemnyeibe csppenhettnk bele, legutbb pedig a mitolgia fantziads vilgba ltogathattunk el. Az Age of Empires harmadik rsze tovbblp a kpzeletbeli idskon, s a lovagok kora utn, most az jkor adja a jtk trtnelmi httert. Elhagyjuk Eurpt is, s az els pr kldetst leszmtva a trtnsek helyszne thelyezdik a nagy cenon tlra, azaz az amerikai kontinens ad otthont taktikai dntseinknek.
A kldetseket sszekt trtneti szl amgy teljesen elrugaszkodik a trtnelmi esemnyektl. Nem lhetjk t a kor nagy csatit, s hres trtnelmi szemlyek sem jelennek meg monitorunkon. Ezek tbbnyire csak a htteret adjk, s csak arra szolglnak, hogy a trtnseket idben elhelyezhessk a trtnelemknyvekbl ismert korszakokban. A jtk hrom f kldetssorozatot tartalmaz, amely egy csald egyes generciinak kalandjait mesli el az ekkor mg indinok ltal lakott flrszen. Termszetesen mindhrom kldetssorozat trtnseit egyetlen f esemny kr fontk a fejlesztk, mgpedig az Ifjsg forrsrt folyik a harc.
A harc, amely minden eddigi stratgiai jtknl szebben varzsolja monitorunkra a taktikai rmket. Sz, mi sz, tnyleg nem lttam mg szebb RTS jtkot. A tj egyenesen gynyr, a vz pedig lenygz. Csodlatos, ahogyan a fk lengedeznek a szlben, krlttk a termszet l, a vadak lik a maguk lett. A hzak, pletek pedig olyannyira rszlet gazdagok, hogy a vide krtynk bizony meg fog dolgozni a poligonok szmolgatsa sorn. Ugyanakkor nem volt mg jtk ebben a stlusban, amelyben tnylegesen mkdtt volna a vals idej fizika. Ugyan, be kell valljam, ennek vizulis lmnyen kvl nem sok rtelmt lttam (rts, semmilyen taktikai befolyssal nem br), mgis valami fantasztikus lmny, amikor a felnk kzeled musktsokat megsorozzuk gytzzel, s lthatjuk, amint az ellen emberei elterlnek, a rajtuk keresztlhalad vasgolybisok pedig a mgttk nv fkat is kidntik.
A grafika persze nem minden, hiszen az csak az egyik sszetevje a jtklmnynek. Vizsglhatjuk ilyenkor mg a kerettrtnetet, amely nem rossz, br kiss brgy, s ugyan vannak benne fordulatok, de azok tbbnyire annyira meglepek, mint ami egy Bartok kzt epizdtl elvrhat. Lssuk inkbb magt a taktikzst, a csetepatkat, egyszval a jtk lnyegi rszt. Az egysgek sokrtek, a klnbz nemzetek esetben egszen eltrek. Ltvnyosan alakzatba rendezdnek, br n nem tapasztaltam az alakzatokbl ered taktikai elnyket. Tbbnyire a harc tnyleg abbl ll, hogy hozzunk ltre egy minl vegyesebb felpts csapatot, amelyeket gyalogsgi gyukkal tmogatunk, s htulrl hatalmas mozsrgyukkal kvetnk. Ennek nincs ellenszere, szinte minden kldetsben alkalmazhat ez a fellls. Maguk a kldetsek amgy rdekesek, de j ktharmaduk mindig visszavezethet a kapunk egy vroshzt, s a nullrl kezdve, a korbbi rszekben mr megszokott korokon keresztl ptsk fel vrosunkat, fejlesszk pleteinket, egysgeinket, s az emltett felpts csapatot hozzunk ltre, majd ezt kveten meg is indulhatunk az ellensg fel. A jtk kezelse nagyon egyszer, taln knnyebb is, mint a korbbi rszekben.
Na, de gondolom ezek nagy rszrl a stlus kedveli mr rgta tudtak, s szerintem az n tapasztalataim sem trnek el nagyon sok mindenben a korbbi sajt eredmnyektl. Ez a portl viszont a magyartsokrl szl, s mivel a jtk kiadja gy dnttt magyarul is megjelenti a jtkot, ezrt kritikus szemnket mi is rvetettk, gy Panyi engem bzott meg, lessem meg, hogyan is sikerlt ez honosts.
Mindenekeltt szeretnm leszgezni, hogy a magyarts j! Nem nagyon j, de fergeteges hangulat gy jtszani. Termszetesen csak feliratozst kapunk, azaz nincsen magyar szinkron, de gy gondolom, mr ez is nagy sz, hogy a boltban a polcrl egy fels kategris magyar felirattal elltott jtkot emelhetek le.
Mindezek mellett sajnos nem mehetnk el a hibk mellett sem. Mr rgtn, amikor kzbe vesszk a jtk dobozt, azt kinyitva kiemeljk belle a magyar nyelv kziknyvet, furcsn fogunk pislogni, hiszen amint fellapoztuk a fekete-fehr lapokat, szomoran fogjuk konstatlni, hogy ez bizony az angol verzi kziknyve. Minden hivatkozs, minden menpont, az angol elnevezs szerint olvashat, holott a jtkon bell mr ezek a feliratok magyar nyelven virtanak a monitorunkon. Ez egy szomor lustasg, amely bizony megmutatkozik a kziknyv mell mellkelt egysg s kor sszehasonlt tblzaton is, amelynek mindkt vgn fel vannak sorolva a nemzetek. m, amg jobb oldalt magyarul, addig bal oldalt angolul lthatjuk ket. Magban a jtkban tallhat feliratok sem mentesek figyelmetlensgtl. Tbb vessz s gpelsi hiba is fellelhet a jtkban, s sajnos nhol – fleg az egysgek elnevezse tern – bennmaradtak az angol kifejezsek.
Ha rviden, s tmren kellene sszefoglalnom a fordtst, akkor azt mondhatom rla, hogy olyan, mintha innen tltentek le. Azaz kicsit amatr, kicsit hibs, de amgy nagyon hangulatos. Ha itt kellene a letlts menpont alatt rtkelnem, biztos legalbb egy kilencest kapna, gy azonban, hogy egy kiad ll e mgtt, kicsit szomor vagyok. Persze gy is gondolhatnm, rljnk, hogy egyltaln magyarul megvehetjk. Mgis szomor, hogy anyagi, id s egyb tmogatssal a httrben „csak” egy olyan sznvonal anyagot kapunk, mint amire az itteni fordtk is kpesek (igaz, hosszabb id alatt). |
AJÁNLOM AZ OLDALT
