![GTR](http://www.magyaritasok.hu/images/articles/gtr.jpg)
Mieltt megkaptam a tesztpldnyt Panyi kzlte, hogy sajnos a kiadtl csak egy htre kapjuk meg azt, gy a posts ki sem lpett az ajtn mr fent terpeszkedett a jtk a gpemen. Egy ht rvid id volt a jtk teljes megismersre, de elegend volt a fordts tesztelsre. Igaz az els kt nap nem igazn volt idm a fordtsra figyelni, mert azon vettem magam szre, hogy egyms utn indulok a klnbz versenyeken.
Nagyon rltem, hogy vgre kiprblhattam egy szimultort, mert mr rgen volt a kezemben ilyen, mg PSX-n a Gran Turizmo-val jtszottam, az meg nem igazn szmt szimultornak. PC-n utoljra a TOCA Race Driver volt a kezemben, gy mr rm frt egy kis virtulis szgulds.
Ahogy a jtk cme is jelzi, a jtk teljes egszben FIA GT bajnoksgt dolgozza fel, mivel a fejleszt SinBin-nek sikerlt a hivatalos licencet megvsrolnia. A 2003-as bajnoksgot jtszhatjuk vgig olyan autkkal, mint a Ferrari 550 Maranello, Chrysler Viper GTS-R, Lister Storm, Chevrolet Corvette C5-R, Porsche 993 GT2, Ferrari 360 Modena, Porsche 996 GT3-RS, Seat Toledo stb. sszesen 10 versenyplyn /pl.: Monza, Estoril, Magny Cours, Brno, Donington Park/ mrhetjk ssze tudsunkat a hivatalos GT versenyzkkel. Mondani se kell, hogy a jtk szimultor rszhez nem rt egy kormnyt beszerezni. A fejlesztk azonban gondoltak olyanokra is, akik nem rendelkeznek kormnnyal, gy a jtktermi s a fl-profi mdnak billentyzetrl is nyugodtan belekezdhetnk. Br nekik nem rt csuklra gyrni rendesen, mert egy online versenyhtvge lejtszsa nlam ers csukl s j-fjdalmakat okozott. :)
A jtk tetszets s a fejlesztk a maximumot kihoztk a F1 Challenge-re fejlesztett grafikus motorbl . A tj trhet, az autk a maximumot sroljk, a hangokra, pedig a tkletes sz a legmegfelelbb, mivel itt a versenyautk igazi hangjait hasznltk fel.
A GTR stlusbl addan nem sok szveget tartalmaz, illetve a csapatfnk szvege sem valami sok, gy remnykedtem a minsgi munkban, hiszen nem igazn kellett egy kaland jtk szvegmennyisgvel szmolni. Azonban csaldnom kellett, hiszen mr a jtk doboza sem rulkodik semmi klnsrl. Mivel a jtk kelet-eurpai lokalizcijt a teljes egszben a SeVen M ksztette, gy a jtk doboznak eleje angol nyelven, mg a doboz htuljn tallunk a cseh s szlovk mellett egy minimlis magyar-nyelv ismertett s kedvcsinlt. St a doboz nemhogy nem rulkodik a magyarra fordtsrl, hanem a felirat is egyenesen azt jelzi, hogy angol-nyelv szoftver. Manapsg mikor a szoftver-piac szerepli arra panaszkodnak, hogy nehz Magyarorszgon elegend szm jtkot rtkesteni, szerintem egy szp magyar nyelv dobozzal sok vsrlt szerezhettek volna, akik nem GT fanatikusok, de szeretik az autversenyzst.
A kziknyvre is ez jellemz, ugyan helyesrsi hibkkal nem nagyon tallkoztam, azrt volt benne helytelen nvel hasznlat, mondaton bell a fnevek nagybetvel kezddtek, mint az angolban, illetve eltsek s szkz hinyok. Egy utlagos helyesrs ellenrzs ezeket a hibkat kiszrhette volna. Megfigyelhet volt a magyartalan nem oda ill szavak hasznlata pl.: Minden tbbjtkos mdnak van egy krelja. Ezt a szt szerintem nyugodtan lehetett volna helyettesteni a kszt szval.
A jtk elindtsa utn is az-az rzse az embernek, hogy egy befejezetlen honostssal van dolga a tlt kperny, a fmen kperny angol nyelven van. rdekes volt az is, hogy nhny helyen egy-kt hossz magnhangz rosszul van kdolva s kalaposak lettek. A karakterlimit miatt is bajban voltak a ksztk s tbb olyan szt talltam, amirl a rvidtsek miatt nem igen lehetett rjnni mit is jelentenek./ pl. a.fogys, bizt.sebs., stb./ Nagy lmny lehetett volna, ha a csapatfnk magyarul szlalna meg, szerintem kisebb rfordtssal, egy neves versenyznk biztosan vllalta volna a szinkronizlst.
A honosts hinyossgai ellenre nagyon megkedveltem a jtkot s srva ragasztottam le a bortkot. Minden autversenyzs kedvelnek ktelez darab s azoknak is btran tudom ajnlani, akik kormnnyal nem rendelkeznek. A fenti hibk ellenre, a jtk, fleg a trsasjtkmd hossz hnapokra lektheti a versenyzs szerelmeseit. Ha csak magt a jtkot kellene rtkelnem bven 9 pont fl rtkelnm, de mivel tisztem a fordts rtkelse azt csak az albbi pontokkal tudtam honorlni.
Ezton szeretnnk megksznni a SeVeN M-nek a lehetsget az ingyenes tesztelsre!